- gadrouiller
-
● gadrouiller verbe intransitif Familier. En Suisse, patauger dans la gadrouille.⇒GADROUILLER, verbe intrans.Région. (notamment dans le Lyonnais). Tripoter, marcher dans l'eau boueuse (d'apr. FEW, infra étymol. et HUMBERT, Nouv. gloss. genev., 1852, p. 221).♦ Gadrouillé de. Tacheté de. Des coon-hunds, me dit-il [le garde au narrateur], Tous croisés de fox-hunds et de chiens de Tennessee (...). C'était des bêtes trapues (...) à la robe gadrouillée de gris fer et de feu sombre (GENEVOIX, Laframboise, Couguar, 1942, p. 154).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. [Attesté indirectement par le dér. engadrouller trans. « teindre » (1346, Amiens ds DE POERCK t. 1, p. 37, note 2)]. Début du XIXe s. gadrouiller « patauger dans la boue » (PH. DELMOTTE, Essai d'un gloss. wallon ds FEW t. 15, 2, p. 75a). Orig. obsc. Dér. de gadrouille « eau épanchée, bourbe » (début du XIXe s., PH. DELMOTTE, loc. cit.) qui est peut-être issu, par croisement avec gadoue, gadouille, de drouille, proprement « colique » (FEW, loc. cit.).
Encyclopédie Universelle. 2012.
